madderの日々徒然なる日記
＋カレンダー
| 05 | 2026/06 | 07 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
＋最新トラックバック
＋プロフィール
ＨＮ：
madder
性別：
非公開
＋ブログ内検索
＋アーカイブ
＋最古記事
(07/28)
(07/28)
(07/29)
(07/31)
(08/02)
＋カウンター
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
どうもMadderです。
今日は、会社でインフルエンザの予防接種がありまして。
一応受けることにしました。
バカとエロはインフルエンザ引きませんがね。
で、注射が痛いんですよ。
ワクチン入れる時と、抜いた直後が。
うえの大文字で、あらぬ事を想像した人はこの私が
変態であると認めてあげましょう。
話は、変わるんですが昼休みにコーラを買いに行った時のこと。
いつも昼食を取った後に近くのセブンイレブンで買うんですが。
今日、店員さんにこう言われました。
あたため・・・失礼しました。
あそこのセブンイレブンは忙しいので間違えても無理はありませんね。
俺も、特に気にしないで、こう言いました。
そのままでいいです。
そういえば、空腹時血糖値が110を超えると
高血糖らしいですよ。
俺、確実じゃね？
以上。
今日は、会社でインフルエンザの予防接種がありまして。
一応受けることにしました。
バカとエロはインフルエンザ引きませんがね。
で、注射が痛いんですよ。
ワクチン入れる時と、抜いた直後が。
うえの大文字で、あらぬ事を想像した人はこの私が
変態であると認めてあげましょう。
話は、変わるんですが昼休みにコーラを買いに行った時のこと。
いつも昼食を取った後に近くのセブンイレブンで買うんですが。
今日、店員さんにこう言われました。
あたため・・・失礼しました。
あそこのセブンイレブンは忙しいので間違えても無理はありませんね。
俺も、特に気にしないで、こう言いました。
そのままでいいです。
そういえば、空腹時血糖値が110を超えると
高血糖らしいですよ。
俺、確実じゃね？
以上。
PR
どうもMadderです。
仕事のことは、横に置いときましょうか。
特に特筆することはありませんから。
それだけ、失敗がなかったと言うことですよ。
平穏が一番。
で、話は変わるんですが、
今回から、翌日の日記でコメントに返信したいと思います。
＞＞タカテンさん
非常にお久しぶりです。
忘れてはいませんよ～
たまにブログ見せてもらってます。
innocenceの英訳は、茜の誕生日に何かできないかと
思ってとっさにやりました。
＞＞マヤウルさん
innocence英訳は、Yahoo翻訳でやりました。
歌の練習は、自宅や、カラオケでやりました。
カラオケで歌ったのは、2回ですけどｗ
茜の為ならこれぐらい当然ですよ。
来年は、ありがと・・・でも英訳しますかねｗ
実際の音源のほうですが、お二方にはアドレスを
mixiのメッセージに送っておきます。
今回は、2種類用意しました。
1個は、実際のカラオケでの録音です。
音質が悪く聞きづらいかもしれませんが、
自然と言えば自然ですかね。
もうひとつは、実際のinnocenceと、ついさっき
部屋で歌ったinnocenceの合成です。
正直これは相当恥ずかしいですね。
部屋で歌ったので、若干の雑音や地声みたいな歌ですけど。
よかったら聞いてみてくださいね。
ちなみに、この自宅録音版は、以下の方法で収録しています。
１、PCでinnocence（原曲）を聞く
２、そのまま英語版で歌う
なので、リズムなどは、自分で合わせているため
多少ずれてるかも知れないです。
後、マイクからの距離が近かったので若干音割れしてたり
無理したビブラートが変に聞こえたりしますが、勘弁してください。
以上。
仕事のことは、横に置いときましょうか。
特に特筆することはありませんから。
それだけ、失敗がなかったと言うことですよ。
平穏が一番。
で、話は変わるんですが、
今回から、翌日の日記でコメントに返信したいと思います。
＞＞タカテンさん
非常にお久しぶりです。
忘れてはいませんよ～
たまにブログ見せてもらってます。
innocenceの英訳は、茜の誕生日に何かできないかと
思ってとっさにやりました。
＞＞マヤウルさん
innocence英訳は、Yahoo翻訳でやりました。
歌の練習は、自宅や、カラオケでやりました。
カラオケで歌ったのは、2回ですけどｗ
茜の為ならこれぐらい当然ですよ。
来年は、ありがと・・・でも英訳しますかねｗ
実際の音源のほうですが、お二方にはアドレスを
mixiのメッセージに送っておきます。
今回は、2種類用意しました。
1個は、実際のカラオケでの録音です。
音質が悪く聞きづらいかもしれませんが、
自然と言えば自然ですかね。
もうひとつは、実際のinnocenceと、ついさっき
部屋で歌ったinnocenceの合成です。
正直これは相当恥ずかしいですね。
部屋で歌ったので、若干の雑音や地声みたいな歌ですけど。
よかったら聞いてみてくださいね。
ちなみに、この自宅録音版は、以下の方法で収録しています。
１、PCでinnocence（原曲）を聞く
２、そのまま英語版で歌う
なので、リズムなどは、自分で合わせているため
多少ずれてるかも知れないです。
後、マイクからの距離が近かったので若干音割れしてたり
無理したビブラートが変に聞こえたりしますが、勘弁してください。
以上。
どうもMadderです。
突然ですが、10月29日は、
madderの誕生日だったりする。
まあ、茜の誕生日に比べたら、
本当にちっぽけなことですがね。
と言うわけで、カラオケに行きました。
二日連続、しかも一人で行くとは物好きですね。
いやぁさ、タダなんだよ。誕生日は。カラオケが。
行くしかないよね。
ッツーわけで、一人で19曲歌ってきました。
今回は、精密採点です。
innocence 涼宮茜 95点
慟哭ノ雨 GRANRODEO 92点
茜色の約束 いきものがかり 90点
Ones&Forever GRANRODEO 92点
Fantastic arrow 栗林みな実 94点
HEAVEN GRANRODEO 95点
TRUTH TWO-MIX 84点
贖罪のラプソディー 桃井はるこ 91点
Divergence 栗林みな実 95点
First Good-Bye 涼宮ハルヒ 94点
Warriror 谷山紀章 89点
抱きしめたその後で 栗林みな実 94点
茜 ナイトメア 90点
United Force 栗林みな実 91点
Fatally KOTOKO 91点
未完成のGuilty 鳴海孝之 91点
逢いたい気持ちから～PlacidTime～ 有坂香月＆有坂初音 94点
LAST SMAIL 鳴海孝之 92点
Rumbling Hearts 栗林みな実 93点
innocence特別版 俺 93点
とりあえず、平均点が91.9。
今回は、GRANRODEOの点数が伸びましたね。
栗林みな実の曲は、走り気味だったらしく点が伸びなかったです。
TWO-MIXは素でまじめに歌ったのにもかかわらず84点でした。
英語のところでもろにリズム外すし、
音程も取りずらいし。
で、皆さん気になってるでしょう？
innocence 特別版 俺
何のことかと言いますと、
茜の誕生日記念にinnocenceを英訳したんですね。
それを歌いました。
一応下に歌詞を載せときます。
実際の歌を聞きたい人は、音源上げますよ。
ただ、音質悪いし、音痴だし、発音めちゃくちゃですけどね。
When I met you for the first time
あなたに出会った頃
I was more childlike than now
私今より子供だった
Whenever I watch your smile
笑顔見るたびなぜか
When is it that I felt sad?
胸が痛くなったのいつかな
I have noticed it
気が付いてしまった
In a true feeling
本当の気持ちに
For the lie that stuck to oneself
自分についていた嘘に
All the time of you
ずっとあなたの
There want to be it near
そばにいたくて
In search of a reason
理由を探して
I wandered
さまよっていた
I cannot hold it
抱えきれない
The strong thought
強い思いは
I delete the fragment of the hesitation
迷いのかけら消していく
When you hugged me
抱きしめてくれた時
I thought that there was it in a dream
夢の中にいると思った
A heart under the strain
張り詰めていた心
It comes loose quietly, and it is shed tears
そっとほどけて涙になる
Time in eternity
時間が永遠に
Though it should stop
止まればいいのに
To know that it does not come true
叶わないと知っていても
Only as for back five minutes
あと5分だけ
There be it as it is
このままでいて
The last selfishness
最後のわがまま
I want you to hear it
聞いてください
I am unforgettable
忘れられない
The gentleness
そのやさしさを
It is ... in having come to like you
好きになっただけなのに
I can meet sometime
いつか会える
To me who am obedient
素直な私に
I'm sorry
ごめんねは
I do not say anymore
もういわないの
All the time of you
ずっとあなたの
There want to be it near
そばにいたくて
In search of a reason
理由を探して
I wandered
さまよっていた
I cannot hold it
抱えきれない
The strong thought
強い思いは
I delete the fragment of the hesitation
迷いのかけら消していく
Only as for back five minutes
あと5分だけ
There be it as it is
このままでいて
The last selfishness
最後のわがまま
I want you to hear it
聞いてください
I am unforgettable
忘れられない
The gentleness
そのやさしさを
It is ... in having come to like you
好きになっただけなのに
以上。
突然ですが、10月29日は、
madderの誕生日だったりする。
まあ、茜の誕生日に比べたら、
本当にちっぽけなことですがね。
と言うわけで、カラオケに行きました。
二日連続、しかも一人で行くとは物好きですね。
いやぁさ、タダなんだよ。誕生日は。カラオケが。
行くしかないよね。
ッツーわけで、一人で19曲歌ってきました。
今回は、精密採点です。
innocence 涼宮茜 95点
慟哭ノ雨 GRANRODEO 92点
茜色の約束 いきものがかり 90点
Ones&Forever GRANRODEO 92点
Fantastic arrow 栗林みな実 94点
HEAVEN GRANRODEO 95点
TRUTH TWO-MIX 84点
贖罪のラプソディー 桃井はるこ 91点
Divergence 栗林みな実 95点
First Good-Bye 涼宮ハルヒ 94点
Warriror 谷山紀章 89点
抱きしめたその後で 栗林みな実 94点
茜 ナイトメア 90点
United Force 栗林みな実 91点
Fatally KOTOKO 91点
未完成のGuilty 鳴海孝之 91点
逢いたい気持ちから～PlacidTime～ 有坂香月＆有坂初音 94点
LAST SMAIL 鳴海孝之 92点
Rumbling Hearts 栗林みな実 93点
innocence特別版 俺 93点
とりあえず、平均点が91.9。
今回は、GRANRODEOの点数が伸びましたね。
栗林みな実の曲は、走り気味だったらしく点が伸びなかったです。
TWO-MIXは素でまじめに歌ったのにもかかわらず84点でした。
英語のところでもろにリズム外すし、
音程も取りずらいし。
で、皆さん気になってるでしょう？
innocence 特別版 俺
何のことかと言いますと、
茜の誕生日記念にinnocenceを英訳したんですね。
それを歌いました。
一応下に歌詞を載せときます。
実際の歌を聞きたい人は、音源上げますよ。
ただ、音質悪いし、音痴だし、発音めちゃくちゃですけどね。
When I met you for the first time
あなたに出会った頃
I was more childlike than now
私今より子供だった
Whenever I watch your smile
笑顔見るたびなぜか
When is it that I felt sad?
胸が痛くなったのいつかな
I have noticed it
気が付いてしまった
In a true feeling
本当の気持ちに
For the lie that stuck to oneself
自分についていた嘘に
All the time of you
ずっとあなたの
There want to be it near
そばにいたくて
In search of a reason
理由を探して
I wandered
さまよっていた
I cannot hold it
抱えきれない
The strong thought
強い思いは
I delete the fragment of the hesitation
迷いのかけら消していく
When you hugged me
抱きしめてくれた時
I thought that there was it in a dream
夢の中にいると思った
A heart under the strain
張り詰めていた心
It comes loose quietly, and it is shed tears
そっとほどけて涙になる
Time in eternity
時間が永遠に
Though it should stop
止まればいいのに
To know that it does not come true
叶わないと知っていても
Only as for back five minutes
あと5分だけ
There be it as it is
このままでいて
The last selfishness
最後のわがまま
I want you to hear it
聞いてください
I am unforgettable
忘れられない
The gentleness
そのやさしさを
It is ... in having come to like you
好きになっただけなのに
I can meet sometime
いつか会える
To me who am obedient
素直な私に
I'm sorry
ごめんねは
I do not say anymore
もういわないの
All the time of you
ずっとあなたの
There want to be it near
そばにいたくて
In search of a reason
理由を探して
I wandered
さまよっていた
I cannot hold it
抱えきれない
The strong thought
強い思いは
I delete the fragment of the hesitation
迷いのかけら消していく
Only as for back five minutes
あと5分だけ
There be it as it is
このままでいて
The last selfishness
最後のわがまま
I want you to hear it
聞いてください
I am unforgettable
忘れられない
The gentleness
そのやさしさを
It is ... in having come to like you
好きになっただけなのに
以上。
どうもMadderです。
今日はカラオケに行ってまいりました。
自分含め3人ですが。
このぐらいがちょうどいいんですよ。
カラオケとしてはね。
今回は、点数と全国順位を載せてみます。
innocence 93点 涼宮茜 2位
慟哭ノ雨 89点 GRANRODEO 30位
茜色の約束 88点 いきものがかり 6位
Fantastic arrow 88点 栗林みな実 1位
TRUTH 83点 TWO-MIX 10位
Divergence 88点 栗林みな実 9位
HEAVEN 89点 GRANRODEO 10位
贖罪のラプソディー 89点 桃井はるこ 16位
Shuffle 93点 奥井雅美 6位
Ones&Forever GRANRODEO 90点
First Good-Bye 涼宮ハルヒ 90点 25位
茜空 90点 レミオロメン 24位
United Force 89点 栗林みな実 35位
茜 90点 ナイトメア 40位
Blue tears 90点 栗林みな実 13位
アカネ 89点 スピッツ 1位
ロビンソン 91点 スピッツ 26位
空も飛べるはず 92点 スピッツ 16位
innocenceの順位が2位なのは、完璧に
俺の実力不足です。
もっと聞くことにします。
今回なつかしのTWO-MIXを歌ったんですが、
難しいですね。
しかも、今回の採点方法って結構厳しいのね。
無理にビブラートとか入れると、逆に点数さがるっぽい。
とりあえず、TWO-MIXがいけることが判明したので、
今後のレパートリーにしたいと思います。
最後に一言。
innocenceは
アニソンではありません。
ラブバラードです！！
以上。
今日はカラオケに行ってまいりました。
自分含め3人ですが。
このぐらいがちょうどいいんですよ。
カラオケとしてはね。
今回は、点数と全国順位を載せてみます。
innocence 93点 涼宮茜 2位
慟哭ノ雨 89点 GRANRODEO 30位
茜色の約束 88点 いきものがかり 6位
Fantastic arrow 88点 栗林みな実 1位
TRUTH 83点 TWO-MIX 10位
Divergence 88点 栗林みな実 9位
HEAVEN 89点 GRANRODEO 10位
贖罪のラプソディー 89点 桃井はるこ 16位
Shuffle 93点 奥井雅美 6位
Ones&Forever GRANRODEO 90点
First Good-Bye 涼宮ハルヒ 90点 25位
茜空 90点 レミオロメン 24位
United Force 89点 栗林みな実 35位
茜 90点 ナイトメア 40位
Blue tears 90点 栗林みな実 13位
アカネ 89点 スピッツ 1位
ロビンソン 91点 スピッツ 26位
空も飛べるはず 92点 スピッツ 16位
innocenceの順位が2位なのは、完璧に
俺の実力不足です。
もっと聞くことにします。
今回なつかしのTWO-MIXを歌ったんですが、
難しいですね。
しかも、今回の採点方法って結構厳しいのね。
無理にビブラートとか入れると、逆に点数さがるっぽい。
とりあえず、TWO-MIXがいけることが判明したので、
今後のレパートリーにしたいと思います。
最後に一言。
innocenceは
アニソンではありません。
ラブバラードです！！
以上。
どうもMadderです。
半年でおじさん化しています。
今日は、卒業した高校の文化祭に行きました。
とりあえず、お世話になった先生方に挨拶を済まし、
PC部の後輩、元PC部の後輩、などに久しぶりに会ってきました。
今年も我がPC部はTシャツを作ってました。
当然俺は作ってもらう気満々だったので、作ってもらいました。
茜Tシャツ。
500円のところを450円にしてもらいました。
もうちょっと値切れた気がしないでもないんですがね。
俺は、もう部長でもないのに部長と呼ばれました。
いや、もう俺は終身名誉部長ですね。
というか、去年部活のテーブルタップに書いた、
涼宮茜がまだ残ってた。
いい思い出です。
あの頃から比べると、私は１５Kg太って色々大変なんですよ。
担任だった先生とも長々しく会話していたんですが、
半年経つだけで喋り方とかがおやじ臭くなったと自分で思います。
そういえば全く話は変わるのですが、
今、いきものがかりの茜色の約束を聞いてます。
いやぁ～、もう茜ってつくと聞きたくなるんですよね。
あなたに出逢えた茜の空に・・・
いいフレーズですね。
以上。
半年でおじさん化しています。
今日は、卒業した高校の文化祭に行きました。
とりあえず、お世話になった先生方に挨拶を済まし、
PC部の後輩、元PC部の後輩、などに久しぶりに会ってきました。
今年も我がPC部はTシャツを作ってました。
当然俺は作ってもらう気満々だったので、作ってもらいました。
茜Tシャツ。
500円のところを450円にしてもらいました。
もうちょっと値切れた気がしないでもないんですがね。
俺は、もう部長でもないのに部長と呼ばれました。
いや、もう俺は終身名誉部長ですね。
というか、去年部活のテーブルタップに書いた、
涼宮茜がまだ残ってた。
いい思い出です。
あの頃から比べると、私は１５Kg太って色々大変なんですよ。
担任だった先生とも長々しく会話していたんですが、
半年経つだけで喋り方とかがおやじ臭くなったと自分で思います。
そういえば全く話は変わるのですが、
今、いきものがかりの茜色の約束を聞いてます。
いやぁ～、もう茜ってつくと聞きたくなるんですよね。
あなたに出逢えた茜の空に・・・
いいフレーズですね。
以上。
